குறள்-5

இருள்சேர் இருவினையும் சேரா இறைவன்
பொருள்சேர் புகழ்புரிந்தார் மாட்டு

இறைவனது உண்மையான புகழை அறிவொர்க்கு அறிவை இருளடிக்கும் வினைகள் இரண்டும் தீங்கு செய்யா.

IRULSER IRUVINAIYUM SERAA IRAIVAN
PORULSER PUKAZHPURINTHAAR MAATTU

Those who are aware of the might of the Almighty are not impacted by the twin evils leading to ignorance.