குறள் 6

பொறிவாயில் ஐந்தவித்தான் பொய்தீர் ஒழுக்க
நெறிநின்றார் நீடுவார் வார்

ஐம்பொறிகளால் ஏற்படும் ஆசைகளை துறந்து அறநெறிகளை பின்பற்றுபவர்கள் நீடூழி வாழ்வர்.

PORIVAAYIL AINTHAVITHTHAAN POITHEER OZHUKKA
NERININDRAAR NEEDUVAAR VAAR

One who gets rid of the crave created by the five senses and lives an honourable life, will live longer.